Margolles.
Apellido asturiano con origen en San Esteban de Leces (Ribadesella).
Francisco Suárez Miranda ulises9@telefonica.net ulises9@telefonica.net dice en mensaje enviado al foro Orígenes Asturias: "Por ese Concejo de Colunga pasaron ya los Astures, los griegos y los romanos, y allí, en la playa de "La Griega", frente a Margolles, se instaló con el emperador César Augusto, en el año 20 antes de Cristo, la IV Legión Macedónica (de Grecia), su país de origen, y que dio nombre a esa playa". "Los Margolles hemos tomado el apellido de la familia original de esa aldea, y sus origenes estan ya en la primera mitad del siglo IX."
Mikhail Kurchatov (Bronx, New York, EE.UU) kurchatov324@hotmail.com, nos dice: “Este apellido es muy común en Rusia y otros países de lo que fue la difunta Unión Soviética, pero como "Margulies" y "Margolies". También he escuchado que es común en Grecia como "Margoulis" y "Margolis". Quizás el apellido es de origen griego pues muchos apellidos rusos y ucranianos son de origen griego, debido a las grandes colonias griegas que estaban alrededor del Mar Negro. Quizás en el pasado distante la "i'' fue transpuesta a una L, de donde se desprendería el "Margolles".
En USA entraron como inmigrantes de etnia rusa: Chaie Margolles, niña de 3 años, y sus hermanos Meite (niña de 3 años) y Nochem (niño de 4 años). Y Sione, mujer de 33 años, que será la madre. Todos llegados el 16-VI-1903; última plaza de su residencia: Pinsk; puerto de origen: Rótterdam. Todos de etnia Russian. Josef Margolles, que llegó el 29-III-1903, hombre de 32 años, soltero, que vivía en Hamburgo. De etnia rusa. Max Margolles, que vivió en Lincoln, llegó el 23-I-1892; 30 años de edad, casado, hombre. Puerto de origen: Hamburgo. Tarnana Margolles. Ultima plaza de residencia: Minsk Fecha de llegada 15-XII-1902, 26 años, mujer soltera
De Vega-Leces (Ribadesella) a Oviedo, en Asturias.
I.- Francisco Margolles Mier, nacido en Vega-Leces, parroquia San Esteban, concejo de Ribadesella, a principios del siglo XVIII, y fallecido antes de 1751, casó con María Antonia García, natural de Santa Marina de Berbes. Fueron padres de
II.- Pedro Antonio Margolles García, bautizado a cinco de julio de 1744 en San Estaban de Leces, donde contrajo matrimonio el 14-VI-1762 con Bárbara del Valle y Viña, de su misma naturaleza (hija de Francisco y Manuela). Pedro Antonio figura como hidalgo en padrones de 1751 a 1794; y como Empadronador por el Estado Noble en los años 1773 y 1787. Pedro Antonio y Bárbara fueron padres de
1.- Francisco Margolles del Valle. Figura como hidalgo en padrones de 1773 y 1787. 2.- Manuel Antonio Margolles del Valle, que sigue la línea (III). 3.- José Margolles del Valle. Figura como hidalgo en padrón de 1780. 4.- Antonio Margolles del Valle. Figura como hidalgo en padrones de 1780 y 1794. 5.- María Margolles del Valle. Figura como hidalgo en padrones de 1773 a 1794. 6.- Teresa Margolles del Valle. Figura como hidalgo en padrones de 1773 a 1787. 7.- Manuela Margolles del Valle. Figura como hidalgo en padrones de 1780 y 1787. 8.- Francisca Margolles del Valle. Figura como hidalgo en padrones de 1780 a 1794.
III.- Manuel Antonio Margolles del Valle, nacido en Vega-Leces el 7-II-1772. Figura como hidalgo en padrones de 1773 a 1815. Casó en la parroquia Santa María de La Isla (Asturias) el día 29-XII-1793 con Josefa Isla Mones, “venida del concejo de Colunga” (hija de Alonso Isla Pérez y de Antonia Mones Covián; de sus ascendientes se trata en el apellido Isla, en Genealogías Astures de esta web). En el padrón de 1815 aparece casado con su segunda esposa María de Avín?
Manuel Antonio y su primera esposa Josefa Isla Mones fueron padres de
1.- Sebastián Margolles Isla, que sigue la línea (IV). 2.- Francisco Margolles Isla. Figura como hidalgo en padrón de 1815. 3.- Antonio Margolles Isla. Figura como hidalgo en padrón de 1815. 4.- Rita Margolles Isla. Figura como hidalgo en padrón de 1801.
IV.- Sebastián Margolles Isla, nacido en Leces el día 21-I-1797. En el Archivo Histórico del Ayuntamiento de Oviedo se conserva copia de expediente de hidalguía de la “que gozaba Don Sebastián Margolles y habían gozado su padre y abuelo” y demás ascendientes. Casó con María Concepción Valdés Poladura, natural de Isla (hija de Francisco y María Jacinta). Fueron padres de
V.- Claudio Margolles Valdés, nacido en La Isla (Asturias) el 29-X-1827, casó con María Manuela Isla Frera Cobián Canlledo, nacida en igual lugar el 25-II-1827 (hija de José y María Javiera). Fueron padres de
VI.- Marcelino Margolles Isla, nacido en La Isla el 26-IV-1862, casó con María Covadonga Andoxia Arango Fernández, nacida el día 11 de Enero de 1.877 en Cofiño, término municipal de Parres, de cuyos ascendientes se trata en el apellido Arango, en Genealogías Astures de esta web. Fueron padres de
VII.- José María Margolles Arango, nacido en La Isla el día 15 de Enero de 1.906, y fallecido en Oviedo en 13-12-1.969, recibiendo sepultura en La Isla. Casó en la Gruta de Covadonga en fecha 7-12-1935, apadrinado por Francisco Casanueva y Josefa Riaño, con María del Rosario del Rosario López González-Calero, Maestra Nacional (véanse sus ascendientes en su apellido Calero, en Genealogías Hispanas de esta web). Comerciante.
Con descendencia de la que tenemos noticias. .
=========================================================================
De Berbes (Ribadesella, Asturias) a Chile
Datos remitidos al foro Origenes Asturias por Francisca Soza de Margolles fransoza@hotmail.com
I.- José Margolles Pendaz y Josefina Rey Pando, avecindados en Berbes (Ribadesella, Asturias), fueron padres de
1.- Jesús Margolles Rey, que sigue en II. 2.- Benito Margolles Rey, quien aún está en Chile con 94 anos. Sin hijos. 3.- Aníbal Margolles Rey, quien vive ahora en Panes, Ribadesella. Sin Hijos 4.- José Margolles Rey, nacido en Berbes, se exilió a México en los año 30. Tuvo 10 hijos. 5.- Naty Margolles Rey, la menor de los hermanos, se encuentra actualmente en Asturias:
II.- Jesús Margolles Rey, nacido en Berbes en 1913, salió desde Gijón hacia Cuba, en donde vivió unos anos, y después tomó rumbo a Chile para encontrarse con dos de sus hermanos: Benitoi y Aníbal. Fue un personaje muy respetado y conocido por la colectividad española en Chile, ya que fue parte del directorio del Circulo Español, creador y benefactor de escuelas y casas de ancianos, entre otras.
Jesús fue padre de
III.- Jesus Margolles Ruiz. Padre de
1.- Francisco Margolles Claramunt, casado con francisca Soza de Margolles. 2.- Juan José Margolles Claramunt. 3.- Jesús Rodrigo Margolles Claramunt.
Fuentes: Archivos Parroquiales. Registro Civil. Archivo Histórico del Ayuntamiento de Oviedo. Mikhail Kurchatov (Bronx, New York, EE.UU) kurchatov324@hotmail.com, Otros varios. Francisca Soza de Margolles fransoza@hotmail.com Francisco Suárez Miranda ulises9@telefonica.net ulises9@telefonica.net
Antonio Castejón. maruri2004@euskalnet.net
|