Atrás

ESPINOSA POLIT, en Ecuador.

 

Ver su ascendencia y familia en el apellido Espinosa, en Genealogías Hispanas de esta web.

 

ESPINOSA PÓLIT, Aurelio. Humanista, educador, escritor.

 

N. 11 julio 1894, Quito (Pichincha), Ecuador; m. 21 enero 1961, Quito.

E. 17 septiembre 1911, Granada, España; o. 31 diciembre 1924, Barcelona, España; u.v. 2 febrero 1929, Quito.

Tenía cuatro años de edad cuando su padre fue desterrado (1898) del Ecuador por el presidente de la república Eloy Alfaro. Tras una breve estancia en Francia y Suiza, la familia se estableció en Namur (Bélgica). Estudió el bachillerato en el colegio jesuita de Namur y, desde entonces, se distinguió por su afición a la literatura greco-latina. Entró (1911) en la provincia de la CJ de Toledo, de la que dependía entonces el Ecuador, siguiendo los pasos de su hermano mayor Manuel María, y seguido de sus hermanos menores Femando, José y Juan. Después del noviciado y el juniorado, estudió filosofía (1915-1918), y enseñó latín y griego (1918-1921) en la casa de probación de Granada y geografía e historia en el colegio de Chamartín de Madrid (1921-1922). Cursó la teología (1922-1926) en Sarria (Barcelona), donde fue ordenado sacerdote, aún en segundo año de teología, por su tío Manuel Maria Pólit, arzobispo de Quito. Hecha la tercera probación en Salamanca, estudió (1927-1928) literatura greco-latina en Cambridge (Inglaterra).

En septiembre 1928, regresó al Ecuador, y fue destinado a la casa de probación de Cotocollao (Quito), donde permaneció hasta su muerte. Como profesor del juniorado se especializó en las literaturas greco-latina y ecuatoriana. Fue un verdadero maestro de varias generaciones de jesuitas, procedentes de diversas provincias iberoamericanas. Desde 1930, sobre la base de la colección iniciada por su padre, organizó la Biblioteca Ecuatoriana, la más importante del país, que actualmente lleva su nombre. Desde 1938 dio conferencias regularmente sobre literatura ecuatoriana en la Universidad Central de Quito. En 1942 y 1945 formó parte de la comisión nacional para la reforma de la enseñanza en los colegios estatales. Desde 1943, a petición del gobierno, fue uno de los encargados de publicar ediciones críticas de autores ecuatorianos. El 4 noviembre 1946 fue nombrado rector de la Universidad Católica del Ecuador, cargo que desempeñó hasta su muerte. Escritor prolífico, desde 1932 hasta 1954 publicó numerosas obras sobre literatura greco-latina y ecuatoriana, y sobre temas religiosos. Entre sus obras se destaca su traducción de Antígona de Sófocles. En su obra más famosa, Virgilio, el poeta y su misión providencial, cristianiza en forma exagerada los textos virgilianos.

OBRAS: El ángel de la vocación. Drama [anónimo] (Madrid, 1921). Virgilio. El poeta y su misión providencial (Quito, 1932). Alma adentro (Quito, 1938). Estaciones y Cristofanías (Quito, 1944). Temas ecuatorianos (Quito, 1954). Sta. Mariana de Jesús. Estudio de su espiritualidad (Quito, 1957). Alzando el velo al silencio. Vida meditada de S. José (Quito, 1957). La dicha que vivimos. Nuestra vocación a la luz de los Evangelios y Epístolas (Santander, 1957). El teatro de Sófocles en verso castellano (México, 1960). Lírica horaciana en verso castellano (México, 1960). J. DE VELASCO, Los jesuitas quiteños del extrañamiento, introd. y trad. (México, 1960). Virgilio en verso castellano (México, 1961). Dieciocho clases de literatura (Quito, 1996). Poesía completa (Quito, 1996). «Vida de Francisco Espinosa Pólit».

BIBLIOGRAFÍA: BRAVO SANTILLÁN, J. G., A. Espinosa Pólit, apóstol de la educación católica y de la evangelizarían de la cultura (Quito, 1990). GARCÍA YEBRA, A., «A. E. P., traductor de poetas clásicos», Arbor 52 (1962) 286-312. JUNCO, A., «Un gran humanista». Ábside 25 (1961) 217-237. MIRANDA RIBADENEIRA, F., El humanista ecuatoriano, A.E.P. (Puebla, 1974). POLCAR 3/1:633. ROIG, A. A., A. Espinosa Pólit: Humanista y Filósofo (Quito, 1980). ROMERO ARTETA, O., Bibliografía del P. A. Espinosa Pólit (Quito, 1961). SÁNCHEZ ASTUDILLO, M., «El P. A. E. P. y su Virgilio», Ábside 25 (1961) 127-149. SOLTERO, C., «Intimidad del P. Aurelio», Ábside 25 (1961) 348-351. VARO, C., «Evocación y elogio de un humanista ecuatoriano», Razie 164 (1961) 117-124. Parte de la Biblioteca Ecuatoriana «A. Espinosa Pólit» ha sido microfilmada por St. Louis University: Manuscripta 16 (1972) 34-36.

J. VILLALBA / J. BAPTISTA

 

=================================

 

ESPINOSA PÓLIT, Manuel María. Maestro de novicios, operario, escritor.

N. 19 septiembre 1891, Quito (Pichincha), Ecuador; m. 9 noviembre 1973, Quito.

E. 7 septiembre 1910, Granada, España; o. 29 julio 1923, Barcelona, España; u.v. 2 febrero 1927, Quito.

 

Desterrado su padre del Ecuador, la familia se estableció en Namur (Bélgica). Allí frecuentó el colegio de los jesuitas con su hermano Aurelio. Cursada la filosofía (1913-1916), enseñó historia natural y francés en el colegio San Estanislao de El Palo (Málaga), y estudió teología (1920-1924) en Sarria (Barcelona). Fue ministro de juniores, profesor de latín y ayudante del maestro de novicios (1924-1925) en el Puerto de Sta. María. Practicada la tercera probación en Manresa (1925-1926), regresó al Ecuador.

 

Durante un curso fue prefecto de disciplina y profesor de religión y francés en el colegio San Gabriel de Quito. Fue rector (1928-1933) de la casa de probación de Cotocollao (Quito), donde estaban la escuela apostólica, el noviciado, el juniorado, el filosofado y la tercera probación. Gracias a su dinamismo y a la cooperación de su hermano Aurelio, esta casa de estudios alcanzó un tan alto nivel académico que se enviaban para recibir su formación muchos jesuitas de otras provincias iberoamericanas. Luego, fue allí mismo maestro de novicios (1934-1946). Trasladado a Quito, fue ministro de la residencia universitaria Hogar Javier (1946-1948), operario en el colegio San Gabriel (1948-1949) y en la residencia San Ignacio (1949-1954), dedicado a dar ejercicios espirituales y a la dirección de la revista La Dolorosa, del Colegio. Vuelto a Cotocollao, fue prefecto espiritual de la casa (1954-1960). En todo este tiempo (1949-1960) fue también ecónomo de la viceprovincia ecuatoriana. De nuevo maestro de novicios en Quito (1960-1964), pasó sus últimos años de vida en la residencia San Ignacio como operario y padre espiritual de la casa (1964-1973). Publicó un tratado sobre la obediencia, una edición comentada de los Ejercicios de san Ignacio y, poco antes de morir, un estudio sobre los Ejercicios a la luz de la Biblia y los documentos del Concilio Vaticano II.

OBRAS: La obediencia perfecta (Quito, 1940). Los Ejercicios espirituales de S. Ignacio. Meditaciones y comentarios, 2 v. (Quito, 1960). Los Ejercicios a la luz de la Biblia y los Documentos Conciliares (Quito, 1972).

J. VlLLALBA

 

=================================

           Aurelio Espinosa Polit escribía así

 

          SOLEDAD

 

Ley de lo que es y ha sido, ley de lo que será:

soledad en la vida, y en muerte, soledad.

 

Vivir es cruzar solo el agostado erial,

y ver como fantasmas tantos que al lado van.

 

Es prestar el oído con atención falaz,

porque la voz que se oye no es la que hablando está.

 

Es palpar la neblina renaciente y fugaz

que en torno de cada alma espesa su cendal;

 

y saber que no pueden ni bondad ni maldad

más que rozar de fuera sin nunca penetrar.

 

Saber que compartimos superficies no más,

y sentir la distancia en toda intimidad.

 

Saber que las heridas donde es íntimo el mal

o ellas solas se curan o quedan sin curar;

 

que podemos amarnos con  serena verdad,

sin que el amor descubra paso al ajeno umbral,

 

sin que, huésped iluso, logre encontrar jamás

la alcoba sin cortinas o con fuego el hogar...

 

Y es que intacto se yergue el problema esencial,

que no dice «nosotros» sino «yo»—y es verdad.

 

Un alma. Un fallo único, fallo sin paso atrás.

Escoge sola, y sola entra en su eternidad.

 

Nadie dirá por otro el sí o el no fatal.

Si la elección es libre es que a solas será.

 

Brotes de un mismo tallo: libertad, soledad.

Sin libertad no hay hombre, sin soledad no le hay.

 

Perspectiva enlutada, perspectiva veraz:

no es calumniar la vida de inicua o de brutal;

 

es recibirla en calma tal corno Dios la da:

la vida cual la muerte, ambas en trance impar.

 

Poesía escaneada de “La fuente intermitente”, de Aurelio Espinosa Polit, S. I.

 

Las BIOGRAFÍAS HAN SIDO TOMADAS DEL Diccionario Histórico de los Jesuitas.

 

 

 

 

Antonio Castejón.

maruri2004@euskalnet.net

monedacuenta@euskalnet.net

www.euskalnet.net/laviana

 

 

Arriba